Kaksi kertaa palvelijasta: Handmaiden ja Handmaid’s Tale

Korealais-japanilaista elokuvaa ja amerikkalaista draamasarjaa yhdistää se, että niissä kerrotaan palvelijattarista, jotka ovat kauppatavaraa isäntäväkensä oikkujen armoilla. Pulaan joutumiseen vaikuttavat alhainen asema, miehinen alistuskulttuuri ja seksuaalisuuden rajojen runtelu. Kummasakin perversiot saavat sijansa, vaikka toinen (elokuva) puetaan noin sadan vuoden takaiseen menneisyyteen ja toinen (draamasarja) tulevaisuuden dystopiaan. Yhteistä niille on lisäksi huikaisevan kaunis visuaalinen ilme.

*

The Handmaiden tapahtuu Japanin vallan alaisessa Koreassa. Nuori ammattivarasnainen vehkeillään upporikkaan japanilaisneitosen palvelijattareksi. Korelaisen metsän siimeksessä piilotteleva mahtitalo sisältää synkkiä salaisuuksia, joista elokuvan mittaan vähitellen saa selkoa. Samoin paljastuu elokuvan päähenkilöistä puolia jos toisia. Elokuvan juonen kannalta on kiinnostavaa se, ettei kovin paljon kykene etukäteen asioita arvailemaan. Kolmiosainen elokuva näyttää osissaan asioiden eri tolan.

handmaiden

Ällistyn. Ensinnäkin korealaisuuden ja japanilaisuuden jännite on minulle tuntematon, enkä tunne kumpaakaan kulttuuria käsittääkseni kaikkea. Elokuvan sisältämä fyysis-psyykkis-sosiaalinen sadismi vyöryy välillä ylivoimaisena päälle, välillä tilanteet irrottavat kunnon komiikkaa. Toisaalla elokuva leikittelee erotiikalla ja yhtäällä porhaltaa pornon puolelle.

Kuvallinen kauneus ja juoneen kuuluvat kauheudet käyvät sellaista vuoropuhelua, josta en lähimainkaan saa selvää, mutta kiinnostumaan se minut saa. Ällistelen tuntemusteni sekamelskaa. Elokuvalle on ropissut palkintoja. Annan The Handmaidenille hämmentäjän kunniamaininnan.

*

Astetta tutummilla tantereilla kuljen sarjan The Handmaid’s Tale aikana. Ensinnäkin tarinan pohjan tiedän Margaret Atwoodin romaanista Orjattaresi, vaikkei se minulla olekaan tuoreessa muistissa. Draamakäsikirjoitusta on muokattu moderniin suuntaan, enkä erota, mikä kännyköitä lukuun ottamatta on uudistettua. Toisekseen länsimainen ote liippaa lähempää kuin aasialainen, vaikka sarja kertookin hihhulifundamentalistiseksi muuttuneesta yhteiskunnasta Pohjois-Amerikassa.

Kammottavan mahdolliselta miehinen väkivalta- ja alistusvaltio saadaan vaikuttamaan. Naisten asema hedelmättömyyden uhkaamassa sääty-yhteiskunnassa viedään äärimmilleen. On valtaa pitävät miehiä, on jälkeläisiä kaipaavat vaimoja, on nimettömiä sijaissynnyttäjäorjattaria. On pelon ja alistamisen ahdistavuutta.

handmaids tale

Jos elokuvassa pornoflirttailtiin vapaaehtoisen seksin kanssa ja altistettiin/alistettiin yhtä päähenkilöä pornokuvastolle, Orjattaresi / The Handmaid’s Tale näyttää puistattavasti, mitä on vallan alainen pakkoakti. Voin vain sormien välistä katsoa Ferdiläisen eli Fredin orjattaren kasvoja tilanteissa, joissa vapauteen tottunut nainen (ja toisaalta myös Fredin vaimo) koittavat selvitä äärimmäistä nöyryytyksistä. Sarjan roolitus onnistuu erinomaisesti, samoin kuvaus, jossa tummia sävyjä viiltelevät orjattarien punaiset ja vaimojen vihreät mekot.

*

Tällaista kesäelämyksiä teille tarjoilen draaman alalta.

The Handmaiden
ohjaaja Park Chan-wook
Japani/Korea 2016
elokuva, traileri tässä.
Huomio: korealaisiin tunnelmiin voi itseään johdatella hyytävänvaivaavalla romaanilla Vegetaristi.

The Handmaid’s Tale
luoja Bruce Miller
HBO 2017
draamasarja, 1. tuotantokausi: 10 osaa, traileri tässä
pääosassa loistava Elizabeth Moss.
Huomio: sarjasta tehdään toista tuotantokautta. Sitä odotellessa voi lukea Atwoodin romaanin Orjattaresi, sillä siitä on tarjolla uusi painos.

(Juttuni valokuvat ovat cc-julkaisuvapaita.)

Mainokset

8 kommenttia

Kategoria(t): Draama, Elokuvat, Kirjallisuus

8 responses to “Kaksi kertaa palvelijasta: Handmaiden ja Handmaid’s Tale

  1. The Handmaiden oli yllättävän hyvä! Itselläni oli odotukset matalalla ja katsoin leffan netistä puoli vuotta sitten ja ihastuin elokuvan visuaalisuuteen. Ja juoni oli aika haastava. The Handmaid’s Tale…en malta odottaa toista tuotantokautta!

    • Visuaalisuus on kummassakin mielettömän harkittua ja hallittua. Tykkäsin elokuvassa siitä, miten kerrokselliseksi juoni ja juonittelu saatiin, ja draamasarjan hyytävyys vangitsee. Samoin: toista tuotantokautta odottelen.

  2. Minä en syttynyt The Handmaidenille. Ehkä se oli makuuni liian outo. Kaikkea ei olisi tarvinnut näyttää ihan niin suoraan, jäin miettimään, mitä tietyillä kohtauksilla haettiin tarinan kannalta.

    Orjattaresi olen lukenut vuosia, vuosia sitten ja pidin siitä hurjasti. TV-sovitusta en ole katsonut (vielä?).

    • Katso ihmeessä sarja. Olen samaa mieltä, että elokuvassa ei annettu ymmärtää vaan annettiin täydeltä laidalta. Se tuntui etenkin seksiosuuksissa. Hämmentävää se, mutta leffan jakaminen osiin ja niissä katsominen eri kantilta oli kiinnostavaa.

  3. Orjattaresi on aina vain lukematta, mutta jospa saisin sen käsiini ja luettua, olisikin sitten otettava katseluun tuo sarja.

  4. Näin Handmaidenin pari viikkoa sitten ja hämmentävä kokemushan se oli, hämmentävä ja kiehtova. Visuaalisesti loistava ja tarina kerrottu taidolla; piti otteessaan koko kaksi- ja puolituntisen. Oletko lukenut Sarah Watersin Silmänkääntäjän, johon elokuvan kerrotaan, mitä ilmeisemmin löyhästi, perustavan? Näin elokuvan uusitussa ja toukokuussa avatussa Kino Engelissä, jota kannattaa suosia. Ei ole liikaa Art house -leffateattereita Helsingissä, Engel viimeinen aivan kantakaupungissa.
    Handmaid’s Talea kehutaan niin kovasti, että ehkä HBO Nordic pitää hankkia.

    • Tottapakiset pienten teattereiden suosimisesta! Joitain Watersin kirjoja olen lukenut, en Silmänkääntäjää – enkä tiennyt yhteyttä. Mielenkiintoista! Menin leffaan vailla mitään ennakkotietoa (se on usein aika mainiota sokkohoitoa, joskus shokkihoitoa) kuin se, että elokuva on monesti palkittu.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s